2017/06
≪05  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30   07≫
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
こんにちは。

お隣の家はもともと大家さんとは親戚なので、庭もそのまま続いていました。

私たちが借りる事になって、ありあわせのトタン板と木の板で敷居を分けて、

ですから入居したときからお隣は全く見えません。

 

どうやらウィスキル(ハヤトウリ)がいっぱい成長しているようで、時々向こうから

つるを伸ばしてやってきます。

 

CIMG6190

 

なんかよっこらしょって登ってきてるみたいです。

 

「どうもー。こんにちはお邪魔します」

 

このハヤトウリのつるの先30cmくらいは美味しく食べられるので、メルカドでも

けっこう大きなひと束がQ1で売っています。味は山菜っぽいかんじで、

しゃきしゃきけっこう美味しい。一番先端5cmくらいは天ぷらとかにしても

美味しいですし、葉っぱはさっと塩ゆでするとシャキシャキしたおひたしになります。

ハヤトウリはケクチ語で ch’ima チッマ です。そしてこのツルの方は

スペイン語ではpunta de guisquil (プンタ デ ウィスキル ちなみにウィの

ところのuの上には点々が2つ付くのですが、打ち方わからず)。ケクチ語では

ru’uj ch’ima ルウッフ チッマ です。ルウッフというのは端っこ、先端を

意味するらしく、指なんかも手の先端、という言い方します。なるほど、と思えば

なるほど。木の枝も ru’uj che’ 。覚えちゃえば簡単。というか、こんな生活単語

ばっかり覚えています・・・。 文法と動詞はそっちのけ(笑)。

スポンサーサイト
 
Secret
(非公開コメント受付中)

自己紹介
中米グアテマラ生活5年半、アルタベラパス県サンフアンチャメルコ市で マヤ系ケクチ語をのんびり習得中。ケクチ語って日本ではほとんど有名ではありませんが。日常生活を日記風にお届け グアテマラのゆるーい風をお楽しみくださいね。ときどきカエル目線で日常のちょっとした様子をお伝えします。

ChamelcoKerori

ケロリってだぁれ?
今年で12歳のカエル(♂)です。いろんなところにお友達を持っています。ちょっと泣き虫で、こわがりさん、高所恐怖症。言葉の最後にケロがつくのが特徴です。よくお気に入りのネコアップリケ付きタオルケットを引きずっています。よろしくケロケロ!
最新記事
お客様の数
Twitter
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
Falling Frogs

border="0"

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。